Mboretī G20 29 - G20 onhemotenonde inclusão social a’e tataendy imotsē pe

G20 omotenonde aty mba’eapo kwery gwi Brasil py. Belo Horizonte py, ronhomongweta financiamento a’e combustível sustentável re. Salvador py, ronimongweta inclusão social e’a a’e saneamento básico re’e. Odjegwero ory porã ko proposta presindencial Brasil pygwa , omã’ewy pira pire estratégicos e’a. Endu pe informe a’e eikwaave.

Nhē’eratsaa: G20 omotenonde mokõiwe aty mba’eapo kwery regwa, ko evento descentralizado e’a  tetãrutsu Brasil rupi. Belo Horizonte ma omboaty ra’e mba’eapo kwery Trabalho de Transições Energéticas e’a, Minas Gerais py. Ko aty idjere ko tema  financiamento, dimensão social a’e combustível sustentável rogwerekoagwã. Ko proposta presidência brasileira e’a ogwero ory porã delegações estrangeiras omomã’ewa, omomba'e gwatsuwy combustível sustentavel mba’ewewea gwi a’ewa tuwitxa oportunidade  omõi pira pire Brasil py gwarã. 

Ko Rowitxawitxa André Corrêa do Lago, secretario Ary pygwa, Tataendy a’e Ka’agwy regwa Itamaraty py , onhomongweta importancia orekowa planejamento adequado e’a anȳ agwã opaemba a’e escassez tataendy regwa a’e ary odjeawawa. 

André Corrêa do Lago: A’e djaikwaa mba’emo oikoewa ko’aȳ a’e ko emissão riae onhembyatywa eta arygwydje ma. Ndaipori duvida tuwitxawea ko tekoarutsu okakwaawa responsabilidade py ary odjeawawa. A’ema , amboe mba’emo, djagwereko awei petēi realidade G20 py, a’ewa G20 a’e 80% PIB mundial e’a, emissões mundiais 80% ma awei. A’erõ, G20 djogweru ary regwa tuwitxa oreko impacto ombodjeowaiwy ary idjawawa gwi. 

Nhē’eratsaa: Salvador py, mba’eapo kwery ma G20 desenvolvimento e’a onhemotenonde pygwa tuwitxawa. Celeste Badaró, kunhã tenondegwa atygwa, odjapo balanço e’a ko aty, ha onhē’e tuwitxa mba'ea nhomongweta tekoarutsu regwai a’e tekowea investimento específicos e’a comunidade rural a’e tekoa kwery py gwarã, pira pire omõirã djogweru porãwe agwã omoingwe yy a’e saneamento básico, a’e política mbir’i kwery regwa. 

Celeste Badaró: Kowa a’e peteĩwa ko mokõi mba’ery tapitxakwery onimongwetaratã  onhembyaty ko’apy Salvador py, a’egwi petēi odjekwaa etawewa africano kwery Brasil py. Brasil ogwereko 17 objetivo e’a desenvolvimento  sustentavel regwa, a’e katu Brasil ogwereko 18° amboe objetivo, precisamente omotenonde agwã  racial rami, orea’e ma nhamomoingwe ko objetivo onhe’ãwy ogweraa tapitxa kwery apy, tetsapyrã, tekoarutsu amboewa G20 py awei a’e omoingweta ikwai etawe política upewape nhandukwaawa. 

G20 avança em temas sobre inclusão social e transição energética

O G20 realizou reuniões de Grupos de Trabalho que discutiram financiamento e combustíveis sustentáveis e inclusão social e saneamento básico. As propostas da presidência brasileira foram bem recebidas, visando investimentos estratégicos. Ouça a reportagem e saiba mais.

Repórter: O G20 realizou mais duas reuniões de Grupos de Trabalho, em eventos descentralizados em capitais brasileiras. O Grupo de Trabalho de Transições Energéticas esteve reunido em Belo Horizonte, Minas Gerais. O eixo do encontro girou em torno de temas como financiamento, dimensão social e o uso de combustíveis sustentáveis. As propostas da presidência brasileira foram bem recebidas pelas delegações estrangeiras, destacando-se o combustível sustentável para aviação como uma grande oportunidade de investimento para o Brasil.

O embaixador André Corrêa do Lago, Secretário do Clima, Energia e Meio Ambiente do Ministério das Relações Exteriores, falou sobre a importância de um planejamento adequado para evitar problemas como a falta de energia e mudanças climáticas.

André Corrêa do Lago: E a gente sabe que o que está acontecendo hoje é resultado de emissões acumuladas há muitos anos. Não há a menor dúvida que a responsabilidade dos países desenvolvidos é muito maior na mudança do clima. Mas, por outro lado, também temos uma realidade no G20, é que o G20 é 80% do PIB mundial, mas também 80% das emissões mundiais. Então, o que o G20 decide sobre clima tem um impacto gigantesco sobre o combate à mudança do clima.

Repórter: Em Salvador, o Grupo de Trabalho de Desenvolvimento do G20 fez progressos significativos. Celeste Badaró, coordenadora do grupo, fez um balanço da reunião, e falou da importância do diálogo entre os países-membros e a necessidade de investimentos específicos para comunidades rurais e indígenas, financiamento para melhorar o acesso à água e saneamento básico, e políticas de inclusão de minorias.

Celeste Badaró: Inclusive esse foi um dos motivos que a gente escolheu fazer a reunião aqui em Salvador, por ser uma das cidades com maior presença africana no Brasil. São 17 objetivos de desenvolvimento sustentável, mas o Brasil adota um 18º objetivo, justamente a promoção da igualdade racial, e a gente está tentando inclusive incluir esse objetivo de a gente tentar liderar, por exemplo, para outros países do G20 também e incluírem mais políticas nesse sentido.

Os boletins no idioma Guarani Nhandewa são produzidos, traduzidos e gravados por indígenas do Coletivo de Comunicação Djagwa Etxa, formado por membros das etnias guarani e kaingang do estado do Paraná. O trabalho faz parte do Projeto OPANÁ: Chão Indígena, da Fundação Luterana de Diaconia (FLD), por meio do Programa CAPA, em parceria com a Itaipu Binacional.